พระราชินีอังกฤษประกาศจ้างหัวหน้าพ่อบ้านรับเดือนละ 70,000

พระบาทสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงประกาศรับสมัครบัตเลอร์ฝึกหัด หรือหัวหน้าพ่อบ้านฝึกหัด คนใหม่ประจำพระราชวังบัคกิงแฮมโดยจะได้รับค่าตอบแทนเป็นเงิน 20,806 ปอนด์ต่อปีอัตราค่าตอบแทนดังกล่าว หากคิดเป็นรายชั่วโมงจะอยู่ที่ 8.96 ปอนด์ยังถือว่าน้อยกว่าค่าครองชีพในกรุงลอนดอนซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังบัคกิงแฮม

เพราะค่าครองชีพของเมืองนี้สูงถึง 10.55 ปอนด์ อย่างไรก็ตามบัทเลอร์ฝึกหัดประจำพระราชวังบัคกิงแฮมคนใหม่ จะต้องทำงาน 45 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านนี้มาก่อนเลย ส่วนงานที่จะต้องทำ ก็คือ การดูแลพระราชอาคันตุกะ ตั้งแต่งานเล็กๆ ไปจนถึงงานสำคัญระดับประเทศ นอกจากนี้ ผู้จะได้งาน จะต้องมีทักษะการทำงานเป็นทีมและจะต้องเป็นคนช่างสังเกตแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ